OUR TEAM

“料理を通じて世界中の沢山の人と繋がれるよう努力いたします.”
“I want to connect with many people around the world through cooking.”

“まだまだニッチな日本ワインの価値を沢山の人に伝えたいと思います.”
“I want to convey the value of still-niche Japanese wines to many people.”

“新しい食体験を世界へ発信することに全力を尽くします.”
“I am fully committed to introducing new gastronomic experiences to the world.”

“洗練されたサービスを通してお客様と繋がり, 笑顔を届けます.”
“I connect with our customers through sophisticated service and deliver smiles.”

“お客様との出会いを大切にし, 特別な一瞬をお届けいたします”
“I cherish every encounter with our customers and are committed to delivering special moments.”

“MATTを常に新しい体験ができる場所, 世界中で愛されるブランドに成長させます.”
“I will grow MATT into a place where new experiences can be had and a brand that is loved all around the world.”